Carmen Vázuez-Vigo obtuvo el de Literatura Infantil ----------------------------------------------------El Premio Nacional de Traducción de este año ha recaído "ex aequo" en Laureano Ramírez, por su versión de la "Los Mandarines", de Wu Jingzi, considerada una de las grandes obras de la literatura china del siglo XVIII, y Vicente Fernández, que dio a conocer en español la obra póstuma del grigo Yorgos Seferis "Seis noches en la acrópolis"
MANOLO SANLUCAR ESTRENARA MAÑANA EN MALAGA "ALJIBE", SU ULTIMA SINFONIA FLAMENCAEl Teatro Municipal Miguel de Cervantes, de Málaga, será mañana el escenario en el que Manolo Sanlúcar estrenará su úlima composición, la sinfonía flamenca "Aljibe", enmarcada en los actos culturales organizados por la Junta de Andalucía con motivo del quinto centenario del descubrimiento de América
UGT DENUNCIARA LA ACTUACION DE LA POLICIA EN LA HUELGA DEL 28-M Y CCOO ESTUDIA HACERLOEl sindicato UGT anunció hoy que emprenderá acciones judiciales contra los responsables de los actos violentos protagonizados por agentes de la policía durante la huelga de ayer, según un comunicado difundido a últimas horas de esta tarde por la Ejecutiva de la central socialista
(ESTA NOTICIA AMPLIA LA NUMERO 68 DE HOY)El sindicato UGT anunció hoy a Servimedia que presentará una denuncia en el juzgado de guardia contra los responsablesque dieron la orden de retirar la falla que las centrales convocantes de la huelga general de mañana instalaron este mediodía en la Puerta del Sol
LOS TRIBUNALES ANULAN LA PROHIBICION DE MANIFESTARSE EL 28-M E TOLEDO Y ZAMORALos Tribunales Superiores de Justicia de Castilla-La Mancha y de Castilla y León anularon hoy la prohibición de los Gobiernos Civiles de Toledo y Zamora para realizar las manifestación en las dos ciudades castellanas conovocadas por UGT y CCOO, coincidiendo con la huelga general del 28-M
LA UCE RECURRE EL DECRETO QUE PERMITE EJECUTAR HIPOTECAS SIN FALLO JUDICIALLa Unión de Consumidores de España (UCE) ha interpuesto un recurso contencioso administrativo contra el decreto que permite a las entidades financieras la ejecución de hipotecas sin autorización judicial, según informó hoy en un comunicado. Para la UCE, el decreto, que fue aprobado en Consejo de Ministros el pasado 27 de marzo, conculca los derechos constitucionales de igualdad, a un proceso con todas las garantías y a la tutela judicial efectiva
EL TC DESESTIMA EL RECURSO DEL DEFENSOR DEL PUEBLO CONTRA EL REPARTO DEL PATRIMONIO SINDICAL ACUMULADOEl Tribunal Constitucional (TC) ha desestimado el recurso contra la Ley de Cesión del Patrimonio Sindical cumulado que presentó el Defensor del Pueblo, quien consideraba que el reparto de esos bienes supuso un trato preferente para los sindicatos más representativos y vulneraba el principio de libertad sindical recogido en la Constitución
ADENA ACUSA AL BANCO MUNDIAL DE NO APORTAR SOLUCIONES A LOS PROBLEMAS MEDIOAMBIENTALES Y DE DESARROLLOEl Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), al que pertenece la Asociación para la Defensa de la Naturaleza (Adena), ha criticado el último informe sobre desarrollo publicado por el Banco Mundial, por considerar que no aport soluciones estratégicas a los problemas sociales y de medio ambiente que existen en el planeta
MANDELA Y DE KLERK, GALARDONADOS CON EL PREMIO PRINCIPE DE ASTURIAS DE COOPERACION INTERNACIONALEl presidente sudafricano, Frederik de Klerk, y el dirigente del Congreso Nacional Africano, Nelson Mandela, han sido galardonados con el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional 1992, por su "eminente contribución a la paz y a la cooperación entre las razas y culturas de la comunidad internacional", según el fallo del jurado hecho público hoy en Oviedo
INDIGNACION EN HUELVA POR EL NUEVO ERROR DE LA EXPO, QUE CONFUNDIO PALOS DE LA FRONTERA CON PALOS DE MOGUERLa equivocación, por parte de los organizadores de la Expo, al confundir Palos de la Frontera con Palos de Moguer ha vuelto a provocar la indignación entre los habitantes de la rovincia de Huelva, que no se explican cómo puede cometer tantos errores relacionados con el descubrimiento un organismo creado expresamente para organizar estas conmemoraciones
LA IGLESIA DEBE 35.000 MILLONES A LOS 7.500 PROFESORES DE RELIGION DE CENTROS PUBLICOS DE TODO EL ESTADOLa Iglesia católica adeuda unos 35.000 millones de pesetas a los 7.500 profesores que dan clases de Religión en centros públicos de todo el Estado donde los docentes en plantilla se niegan impartir esta materia por motivs de conciencia, según las estimaciones de la Confederación Xeral de Trabajalladores Galegos (CXTG)
El Premio Nacional de Traducción de este año ha recaído "ex aequo" en Laureano Ramírez, por su versión de la "Los Mandarines", de Wu Jingzi, considerada una de las grandes obras de la literatura china del siglo XVIII, y Vicente Fernández, que dio a conocer en español la obra póstuma del grigo Yorgos Seferis "Seis noches en la acrópolis"
