Presupuestos. Rubalcaba destaca el incremento del 3% para Interior descontando gastos electoralesEl ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, destacó hoy que su departamento recibirá en 2010 un 1,3% más de dinero que en 2009, pero que, teniendo en cuenta que este año hubo que afrontar el gasto excepcional de las elecciones europeas y el que viene sólo contemplará el "infinitamente menor" de las catalanas, el incremento real es de 238 millones, un 3%. Por ello, dijo que Interior tiene "un buen presupuesto" en el contexto actual de austeridad, con un 5,4% de rebaja global en el conjunto de ministerios, lo que demostraría que la seguridad es "una de las prioridades del Gobierno"
País Vasco. Mendía afirma que pretenden completar las transferencias pendientes, no "explorar vías fracasadas", como el PNVLa portavoz del Gobierno vasco, Idoia Mendía, afirmó hoy en rueda de prensa, tras la reunión del Consejo de Gobierno, que "queremos completar el Estatuto porque creemos que va a ser mejor para los ciudadanos, va a servir mejor para luchar contra la crisis, vamos a tener mejores servicios, y estamos trabajando en la consecución de la transferencia de las competencias pendientes. Si el PNV quiere explorar vías fracasadas será una opción del PNV, no de este Gobierno"
Moratinos afirma que el Parlamento Europeo ya acepta en sus comunicaciones las lenguas cooficiales españolasEl ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, afirmó hoy en el Senado que aunque "es verdad que en el Parlamento Europeo todavía tenemos trabajo que realizar, la Mesa del Parlamento decidió dar cabida al uso de las lenguas españolas distintas del castellano en sus comunicaciones con los ciudadanos, por lo que los servicios de traducción del Parlamento se encargarán de ello"
EL GOBIERNO ABOGA POR IMPULSAR EL ESPAÑOL EN EL CONSEJO DE EUROPAEl Gobierno considera que “en aquellas organizaciones internacionales en las que la lengua común de todos los españoles no es ni lengua oficial ni de trabajo”, como ocurre en el Consejo de Europa, “la prioridad debe ser promocionar a ésta, lo que redundará en beneficio de todos los españoles y de nuestro país en su conjunto”
PRESUPUESTOS. ZAPATERO Y RIDAO ABREN UNA "SENDA DE ENTENDIMIENTO" EN LA QUE NO DESCARTAN EL ACUERDO PRESUPUESTARIOEl secretario general de Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), Joan Ridao, aseguró hoy que ha abierto con el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, una "senda de entendimiento" que comenzó con el acuerdo de financiación autonómica y en la que no se descarta el respaldo de sus diputados a los Presupuestos Generales del Estado para 2010
EL TRADUCTOR AUTOMÁTICO DEL INSTITUTO CERVANTES INCORPORA EL EUSKERAEl servicio de traducción automática del Instituto Cervantes, que permite traducir textos y páginas web del español al catalán, gallego, inglés, francés y portugués -y viceversa-, ha incorporado el euskera a sus lenguas de trabajo, una vez superados los desafíos lingüísticos y tecnológicos que presenta este idioma
EL TRADUCTOR AUTOMÁTICO DEL INSTITUTO CERVANTES INCORPORA EL EUSKERAEl servicio de traducción automática del Instituto Cervantes, que permite traducir textos y páginas web del español al catalán, gallego, inglés, francés y portugués -y viceversa-, ha incorporado el euskera a sus lenguas de trabajo, una vez superados los desafíos lingüísticos y tecnológicos que presenta este idioma
CHAVES AFIRMA QUE LA LEY DE EDUCACIÓN DE LA GENERALITAT NO VA "EN MENOSCABO DEL CATALÁN NI DEL CASTELLANO"El vicepresidente tercero del Gobierno, Manuel Chaves, afirmó hoy en relación a la nueva Ley de Educación aprobada recientemente por el Parlamento catalán que "no pienso que la Ley que se ha aprobado por el Parlamento catalán por una gran mayoría sea una Ley que vaya ni en menoscabo del catalán ni en menoscabo del castellano"
CAAMAÑO SE COMPROMETE A ESTIMULAR EL EUSKERA EN LA JUSTICIA PERO SIN "IMPONER OBLIGACIONES"El ministro de Justicia, Francisco Caamaño, se comprometió hoy con el PNV a estimular el uso del euskera en los órganos de la Administración de Justicia situados en el País Vasco, pero alertó de que eso es distinto de "imponer obligaciones que vayan más allá de los consensos necesarios"
LA UE GASTA 2,30 EUROS POR CIUDADANO EN TRADUCCIÓN DE SUS 23 LENGUASLa traducción e interpretación en todas las instituciones europeas de las 23 lenguas de la Unión supone alrededor del 1 por ciento del presupuesto total de la UE, lo que equivale a 2,30 euros por ciudadano y año
MAYOR OREJA APELA AL "CAMBIO" PARA SALIR DE LA CRISIS Y LÓPEZ AGUILAR A LAS "PROTECCIONES SOCIALES"Los cabezas de lista de PSOE y PP al Parlamento Europeo, Juan Fernando López Aguilar y Jaime Mayor Oreja, respectivamente, utilizaron hoy las medidas de sus partidos frente a la crisis económica como principal reclama para pedir el voto ante la cita con las urnas del 7 de junio durante el primer debate televisado de esta campaña
EL PSOE APOYA UNA INICIATIVA DEL BNG SOBRE EL USO DE LENGUAS COOFICIALES EN CONGRESO Y SENADOEl PSOE apoyó hoy la resolución 26 del BNG en la que pide que los partidos nacionalistas puedan utilizar las lenguas cooficiales del Estado en el Congreso de los Diputados y el Senado, así como que también se puedan emplear en los registros y en las relaciones con los órganos de la administración de justicia
EL CONGRESO NIEGA EL RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL DE LAS SELECCIONES DEPORTIVAS AUTONÓMICASEl Congreso de los Diputados rechazó hoy de forma mayoritaria la propuesta de resolución del Grupo de Esquerra Republicana de Catalunya-Izquierda Unida-Iniciativa per Catalunya (ERC-IU-ICV) que pedía el reconocimiento internacional de las selecciones deportivas autonómicas
EL PSOE ESTUDIARÁ QUE LOS NACIONALISTAS USEN SU LENGUA EN EL CONGRESO Y EL SENADOEl PSOE se comprometió hoy a estudiar que los partidos nacionalistas puedan utilizar las lenguas cooficiales del Estado en el Congreso de los Diputados y el Senado, así como que también se puedan emplear en los registros y en las relaciones con los órganos de la administración de justicia
EL CONGRESO DEBATIRÁ MAÑANA 90 PROPUESTAS DE RESOLUCIÓN APROBADAS HOY POR LA MESAEl Pleno del Congreso debatirá mañana 90 propuestas de resolución de todos los grupos derivadas del Debate sobre el Estado de la Nación a las que hoy ha dado el visto bueno la Mesa de la Cámara Baja, según informaron fuentes parlamentarias a Servimedia
ERC PIDE EL RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL DE LAS SELECCIONES DEPORTIVAS AUTONÓMICASEl Grupo de Esquerra Republicana de Catalunya-Izquierda Unida-Iniciativa per Catalunya ha presentado una propuesta de resolución en el Congreso, tras el Debate sobre el Estado de la Nación, en la que pide el reconocimiento internacional de las selecciones deportivas autonómicas
ERC PIDE EL RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL DE LAS SELECCIONES DEPORTIVAS AUTONÓMICASEl Grupo de Esquerra Republicana de Catalunya-Izquierda Unida-Iniciativa per Catalunya ha presentado una propuesta de resolución en el Congreso, tras el Debate sobre el Estado de la Nación, en la que pide el reconocimiento internacional de las selecciones deportivas autonómicas
El ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, destacó hoy que su departamento recibirá en 2010 un 1,3% más de dinero que en 2009, pero que, teniendo en cuenta que este año hubo que afrontar el gasto excepcional de las elecciones europeas y el que viene sólo contemplará el "infinitamente menor" de las catalanas, el incremento real es de 238 millones, un 3%. Por ello, dijo que Interior tiene "un buen presupuesto" en el contexto actual de austeridad, con un 5,4% de rebaja global en el conjunto de ministerios, lo que demostraría que la seguridad es "una de las prioridades del Gobierno"
