DiscapacidadAbierta la matrícula para el curso sobre accesibilidad y subtitulado del CESyA y la UC3MEl Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA) y la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) impartirán el curso oficial ‘Accesibilidad audiovisual: las claves del subtitulado’, dirigido a estudiantes y profesionales de la comunicación, la traducción y el periodismo
DiscapacidadEl CESyA y la UC3M imparten el curso online ‘Accesibilidad audiovisual: las claves del subtitulado’El Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA) y la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M), anunciaron este lunes la apertura del proceso de inscripción para el curso oficial ‘Accesibilidad audiovisual: las claves del subtitulado’, dirigido a estudiantes y profesionales de la comunicación, la traducción y el periodismo, que tendrá lugar del 15 de octubre al 14 de diciembre de 2020
AccesibilidadEl CESyA subtitulará el Festival de Cine de San SebastiánEl Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA) y la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) colaborarán de nuevo con el Festival de Cine de San Sebastián, garantizando que sus galas cuenten con servicios de subtitulado adaptado para personas con discapacidad auditiva en tres idiomas: español, euskera e inglés
La TDT mejora su accesibilidad en agostoEl número de horas emitidas por la Televisión Digital Terrestre (TDT) con subtitulado para personas sordas, interpretación en lengua de signos y audiodescripción (un audio auxiliar que narra lo que sucede en la pantalla a las personas con discapacidad visual) aumentó durante el mes de agosto
DiscapacidadDisminuyen las horas audioescritas de televisión y con lengua de signos en el mes de julioLa programación televisiva tuvo un 10,2% menos de servicios de lengua de signos de junio a julio de este año, así como un ligero descenso de un 1% de la audiodescripción. Ambos servicios de accesibilidad facilitan que personas sordas y ciegas puedan disfrutar de la televisión
Caen en junio Las horas de la TDT accesibles para personas con discapacidadLas horas de programación que incorporan subtítulos, lengua de signos o audiodescripción en los canales de la Televisión digital Terrestre descendieron de forma leve durante el mes de junio, según los datos publicados este viernes por el Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA)
DiscapacidadEl Real Patronato sobre Discapacidad colabora con el Ayuntamiento de Madrid para presentar tres obras de títeres accesiblesEl Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA), dependiente del Real Patronato sobre Discapacidad y gestionado por la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M), proporcionará la accesibilidad audiovisual del proyecto ‘El Teatro de Títeres en tu ventana’, integrado por tres obras de títeres promocionadas por el Ayuntamiento de Madrid a través del Teatro de Títeres del Retiro
AccesibilidadAumentan los servicios de accesibilidad a la TDT en mayoEl 85,82% de la programación en la televisión digital terrestre ha contado con subtítulos en el mes de mayo, un 1,41% más respecto al mes anterior. Destaca el aumento del 10% en TEN y de casi el 20% en Teledeporte, de acuerdo con los últimos datos del Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA)
Skype y Zoom, las mejores plataformas de videollamada para hispanohablantes con discapacidad auditivaLas plataformas de videoconferencias Skype y Zoom son las más accesibles para las personas con discapacidad auditiva de habla hispana, según el análisis llevado a cabo por el Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA), dependiente del Real Patronato sobre Discapacidad y gestionado por la Universidad Carlos IIII de Madrid
CoronavirusEl Real Patronato sobre Discapacidad defiende que la discapacidad sea considerada materia transversal ante las medidas adoptadas por el Covid-19El Real Patronato sobre Discapacidad pidió este miércoles que la discapacidad sea considerada una materia transversal en todas las medidas que se adopten para afrontar la pandemia que se está viviendo en España debido al Covid-19. Actualmente hay más de 3,8 mujeres y hombres con discapacidad, el 9% de la población, y, a su juicio, hay que tenerles en cuenta para que sus derechos no se vean mermados y sus situaciones de riesgo y discriminación no se cronifiquen aún más
CoronavirusEl Real Patronato sobre Discapacidad recuerda la guía de estilo para hacer uso de un lenguaje inclusivo en las noticiasEl Real Patronato sobre Discapacidad recordó este viernes la existencia de la guía de fstilo sobre discapacidad para profesionales de los medios de comunicación, que presentó en 2019, y ha hecho un llamamiento a los periodistas para que hagan uso de un lenguaje inclusivo a la hora de cubrir las noticias relacionadas con el colectivo de personas con discapacidad y la pandemia del coronavirus
AccesibilidadMadrid ofertó 24.304 sesiones de cine adaptado en 2019, la comunidad con mayor ofertaMadrid ofertó 24.304 sesiones de cine adaptado para personas con discapacidad sensorial en el año 2019, consolidándose como la comunidad autónoma con una mayor oferta de cine adaptado, seguida por Cataluña con 17.174 sesiones accesibles, Andalucía con 12.508, Comunidad Valenciana con 11.829 y País Vasco con 6.475, según datos de la Agenda Cultural Accesible (ACA)
DiscapacidadMejorar la calidad del subtitulado y aumentar la audiodescripción y la lengua de signos, principales retos del ámbito audiovisualLos principales retos en el ámbito audiovisual pasan por mejorar la calidad del subtitulado y aumentar la audiodescripción y la lengua de signos, según el documento de conclusiones del IX Congreso Amadis de Accesibilidad a los Medios Audiovisuales para Personas con Discapacidad, editado por el Real Patronato sobre Discapacidad a través del Centro Español de Documentación sobre Discapacidad (CEDD) con el objetivo de reforzar el compromiso con la inclusión, la igualdad y el bienestar de las personas con discapacidad
Playstation presenta un videojuego accesible inspirado en el reciclajePlaystation presentó este martes su nuevo videojuego accesible ‘The Recycling Heroes’, una propuesta inspirada en el reciclaje y que incorpora herramientas inclusivas como la audiodescripción, el subtitulado, la Lengua de Signos Española (LSE), la lectura fácil o el manejo desde móviles táctiles para personas con discapacidad física
Antonio Vázquez, experto en audiodescripción: "La accesibilidad de las películas debería ser como el doblaje"El productor ejecutivo de Aristia Producciones y Espectáculos, Antonio Vázquez, considera que l as adaptaciones para que películas, series y demás productos audiovisuales sean accesibles a las personas con discapacidad auditiva y visual tendrían que "ser como el doblaje" e incorporarse a las obras a lo largo de toda la cadena de distribución, algo que "en España está muy lejos de la realidad"
La temporada de otoño ha comenzado con un ligero aumento en la cantidad de servicios de accesibilidad proporcionados por los operadores de televisión en España, lo que mantiene la racha de crecimiento ininterrumpido desde el mes de agosto
Playstation presentó este martes su nuevo videojuego accesible ‘The Recycling Heroes’, una propuesta inspirada en el reciclaje y que incorpora herramientas inclusivas como la audiodescripción, el subtitulado, la Lengua de Signos Española (LSE), la lectura fácil o el manejo desde móviles táctiles para personas con discapacidad física
