En materia de subtitulado existe la obligación de subtitular el 90% para los canales públicos y del 75% para las cadenas comerciales, a excepción de aquellas cadenas de reciente creación.

El informe también destaca que los canales del grupo Corporación RTVE, se sitúan por norma general en valores superiores al 90% de programación subtitulada y medias por encima del 93%, y tan sólo en casos puntuales su programación es inferior a este nivel.

Sin embargo, con el carácter excepcional de la situación actual por la pandemia, el canal TDP ha sufrido un descenso muy considerable de su programación subtitulada. La programación de este canal suele basarse en la emisión en directo de eventos deportivos que en la actualidad no se están desarrollando, por lo que ahora tan solo pueden emitir programación enlatada en la que muchos de sus programas no contienen subtitulado. No obstante, a partir de mediados de abril, el nivel de subtitulado de TDP se ha incrementado y se sitúa de forma habitual por encima del 80%.

Clan, por su parte, que, pese a que ha tenido que modificar su programación para adaptarse a las clases emitidas para niños, tiene el 99.6% de sus programas subtitulados, siendo el canal con mayor volumen de programas subtitulados de la parrilla.

Todos los canales del grupo Atresmedia cumplen sin problemas con la cuota asignada según la Ley General de Comunicación Audiovisual (LGCA), situándose todos ellos, a excepción de Nova (con más del 89%) por encima del umbral del 90% en el mes de abril.

Dentro de los canales del grupo Mediaset España, se encuentra una gran uniformidad en sus emisiones de programación subtitulada situándose casi todos ellos por encima del 75% de umbral, incluido BeMad que presenta más del 89% pese a encontrarse aún en la fase transitoria de aplicación de la LGCA.

Respecto a la audiodescripción, la obligación establecida por la LGCA para las cadenas públicas es emitir 10 horas de programas audiodescritos cada semana. Para las cadenas privadas la obligación se reduce a dos horas semanales. En este sentido, de nuevo los canales de RTVE son los que más audiodescriben. Destacan Clan y La2 y en canales privados, Cuatro, Neox y FDF.

En la emisión de lengua de signos, puede considerarse abril como un mes especial en RTVE, ya que se han producido numerosas ruedas de prensa desde Moncloa que se han realizado con lengua de signos adicional y que han sido emitidas tanto por La 1 como por el canal 24h.

Esto ha supuesto que La 1, que por lo general no tiene programación signada, haya emitido casi 56 horas de lengua de signos, con una media de más de 13 horas semanales, mientras que el canal 24h ha llegado a emitir casi 193 horas totales.