El reglamento, basado en el informe del comité permanente de medicamentos veterinarios, fija los límites máximos del empleo de ciertos principios activos de uso veterinario.

Entre ellas se encuentran la apramicina y el carprofen, que en su aplicación a bovinos deja en la leche residuos peligrosos para el consumidor. La UE ha permitido su administración vía oral a porcinos y conejos, pero nunca aanimales que produzcan leche y huevos.

Por otra parte, la Comisión también ha fijado los límites para sustancias como la emamectina y el butóxido de piperonillo, en especial para las aves de puesta, animales lactantes o las abejas productoras de miel.