El president del jurado, Domingo García Sabell, presidente de la Academia Gallega de la Lengua, destacó de estos misioneros "su comportamiento, que emblemáticamente el jurado quiere representar en la hermana Pilar Díez Espelosín, que mostraron valores de moral humana y solidaridad y que son un ejemplo excepcional ante la sociedad actual".

Al premio, que también se concede a "la heroica labor de los cooperantes laicos en Burundi y Ruanda", aspiraban en su fase final otras dos candidaturas, la de Círculo de Lectore y la colección Adonais de Poesía. En esta edición concurrían en total 30 candidatos procedentes de Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Estados Unidos, México, Perú, Portugal, Venezuela y España.

El jurado estaba integrado por Domingo García Sabell, Carlos Luis Alvarez "Cándido" (que propuso la candidatura ganadora), Antonio Colinas, Bernardo Fernández, Javier Gómez Cuesta, Alberto Hidalgo Tuñón, José María Martín Patino, Jesús de la Serna, Amelia Valcárcel y Jorge Fernández Bustillo.

Los últimosgalardonados con el premio en este ámbito han sido la Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas", de El Salvador (1990), el periodista Luis María Ansón (1991), el arabista español Emilio García Gómez (1992) y la mexicana "Revista Vuelta" (1993).