"No sólo se trata de garantizar las rentas de los agricultores", señala la Comisión Europea sobre la PAC, "sino también de conseguir los mejores resultados en lo que concierne a la calidad alimentaria, la preservación del medio ambiente, el bienestar de los animales, los paisajes y el patrimoio cultural, e incluso el reforzamiento de la equidad y la justicia social".

Para conseguir estos objetivos, el comisario Franz Fischler propone eliminar el vínculo entre producción y ayudas directas; supeditar las subvenciones al cumplimiento de ciertas normas medioambientales, de salubridad de los alimentos, bienestar animal y seguridad en el trabajo.

Asimismo, la reforma contempla transferir en seis años el 20 por ciento de los recursos destinados a ayudas directas, a desarrollo rural, salvand de este recorte a aquellos agricultores y ganaderos que reciben menos de 5.000 euros en ayudas directas al año.

Las explotaciones deberán someterse a un régimen de auditorías y algunos cultivos, como cereales, forrajes desecados, arroz y frutos secos, verán modificado su régimen, aunque respetando el marco financiero de la PAC previsto en la Agenda 2000.

"Las propuestas suponen para los consumidores y los contribuyentes la ventaja de un uso más eficiente de los fondos. Además, facilitarán el proeso de ampliación y podrá defenderse mejor la PAC en la Organización Mundial de Comercio. El nuevo sistema no falsea el comercio internacional, antes bien, creará nuevas oportunidades para los países en desarrollo", señaló Fischler.