Según informó hoy el citado comité en un comunicado, "Magia", inédita en español hasta el momento, "es una comedia fantástica cargada con la sencilla fuerza de una parábola".

A juicio del Cermi, la técnica escénica "es singular y algunos de sus extravagantes parlamentos son arduos de pronunciar por los actores y aún más de asimilar por el público, pero la obra golpea la conciencia adocenada de la sociedad moderna con las verdades más canónicas".

En opinión de Luis Cayo Pérez Bueno, director de la colección Abyectos, "en esta comedia Chesterton demuestra una habilidad pasmosa al convertir en insólitas y escandalosas para la opinión respetable las certidumbres más corrientes".

La colección Abyectos, que llega a su octavo título, pretende poner al alcance de los lectores de lengua española obras "de indudable calidad literaria", inéditas o desaparecidas del mercado editorial, que incorporen como elementos centrales aspectos de discapacidad y de diversidad humana, concluye el Cermi.