El galardón, dotado con un preio de 2,5 millones de pesetas, tiene por objeto distinguir una obra escrita en cualquiera de las lenguas de España que haya sido editada en 1994.

En la edición de este año resultaron finalistas los escritores José Miguel Ullán, Alex Susana, Xose Luis Méndez Ferrin y Jenaro Tolens.

En los tres últimos años obtuvieron el Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Poesía Basilio Fernández López (1992), José Angel Valente (1993) y Rafael Guillén (1994).

En esta ocasión han formado el jurad, entre otros, Francisco Bobillo, director general del Libro; María Tena García, directora del Centro de las Letras Españolas, y los escritores Rafael Guillén, José Caballero Bonald y Carlos Bousoño.