En un comunicado de prensa, Leguina hizo la siguiente rflexión: "ocupada seguramente en aprenderse de memoria la lista de los Reyes Godos, doña Esperanza Aguirre y Gil de Biedma ha dado cumplida muestra de su universal desconocimiento ninguneando a don Pío Baroja y atribuyendo la autoría de la novela 'Zalacaín el aventurero' a don José Martínez Ruiz, más conocido por el seudónimo de Azorín".

A juicio de Leguina, "quizá su afición al ripio (Zalacaín-Azorín) haya sido la causa de este nuevo resbalón de doña Esperanza".

El portavoz socialista agregó, enel mismo tono jocoso, que "poco futuro tiene la señora Aguirre como jugadora de 'Trivial', tampoco como lectora ha hecho muchos esfuerzos, empero como ministra del Gobierno del señor Aznar sí parece tener, cual Rey Midas, un futuro dorado".