El jurado ha tenido en cuenta las cartas recibidas de todo el mundo en apoyo de la candidatura de Grass, según las cuales el escritor alemán es "una figura señera en la literatura, del humanismo crítico y del compromiso de nuestro tiempo. Su relación con España está en su pasión por la literatura clásicala pintura de nuestro país".

Günter Grass, que nació en 1927 en la entonces ciudad alemana de Danzing, actual Gdansk, estudió pintura y escultura en Düsseldorf, formación que completó en Berlin y que alternaba con la poesía.

En 1956, publicó su primer libro de versos, "Las ventajas de las gallinas", y tras una estancia de tres años en París publicó "El tambor de hojalata" (1959), novela que le llevó a la fama y que fue llevada al cine en 1978.

Grass es también autor de obras de teatro como Inundación" (1956) o "Los plebeyos ensayan la revolución" (1965). En 1997, presentó en España "Es cuento largo", una visión personal de la historia alemana desde la revolución de 1848 hasta la caída del muro de Berlín.

Los galardones de la Fundación Príncipe de Asturias en los distintos ámbitos, concedidos desde 1981 y dotados con cinco millones de pesetas, la escultura creada al efecto por Joan Miró, un diploma y una insignia, serán entregados en otoño en Oviedo, en una ceremonia presidida por el Prícipe Felipe.

El jurado encargado de la concesión del premio estuvo presidido por Víctor García de la Concha e integrado por Andrés Amorós, Luis María Ansón, Pedro Casals, Antonio Colinas, Juan Cruz, José Luis García Martín, Valentín García Yebra, Fernando González Delgado, Jon Juaristi, Ana María Matute, Marina Mayoral, Soledad Puértolas, Fernando Rodríguez Lafuente, Fernando Sánchez Dragó, Darío Villanueva y José María Martínez Cachero (secretario).