Quintana señaló, en declaraciones a Servimedia, que la diferencia entre esta segunda cita y la primera está en que "ahora se llama a Hernando por su condición de presidente del CGPJ, que tiene un perfil político, mientras que la primera vez se le convocó como presidente del Tribunal Supremo para explicar unas resoluciones judiciales, lo que vulneraba el principio de separación de poderes".

El portavoz de la Francisco de Vitoria considera que, en esta ocasión, la convocatoria de Hernando responde a "la colaboración entre poderes", y se le llama para "aclarar las declaraciones que hizo, como presidente del Supremo, sobre el uso del catalán en el sistema jurídico".