El director de la Real Academia, Víctor García de la Concha, uno de los miembros del jurado, explicó que las deliberaciones han sido largas, no por que hubiese dudas sobre la valía de Umbral, sino por que había una larga lista de candidatos al premi, como Mario Bendetti, Ana María Matute y Luis Goytisolo, entre otros.

García de la Concha dijo que Umbral cumple con los requisitos del premio, es decir, que el conjunto de su obra "ha contribuido a enriquecer el legado literario hispánico".

En opinión de García de la Concha, Umbral es un creador del lenguaje al cual es muy difícil imitar, además de ser un creador original que ha ido enriqueciendo la lengua.

Del Castillo comentó que, cuando Umbral recibió la noticia, se mostró muy satisfech por el galardón.