Vinculado a la Universidad de Navarra desde 1958, Termes pertenecía a la prelatura del Opus Dei desde 1940. Primero en Barcelona y luego en Madrid, colaboró de forma directa con las actividades apostólicas de esta institución.

Era miembro fundador de la ONG Seniors Españoles para la Cooperación Técnica (SECOT) y tuvo un especial interés por la solidaridad con los más desfavorecidos. Poseía, entre otras condecoraciones, la Gran Cruz de la Orden del Mérito Civil.

Termes escribió varias obras relacionadas con la ética en la dirección de la empresa, como "Antropología del capitalismo", "El poder creador del riesgo" y "Capitalismo y cultura cristiana".