El escrito de conclusiones provisionales de la Fiscalía de la Audiencia Nacional mantiene que ambos acusados, Ibón Echezarreta y Luis María Carrasco, se pusieron de acuerdo para colocar, a mediados de agosto de 2000, un artefacto explosivo junto a la valla delimitadora de la finca "Lori-Toki", propiedad del Estado y afecta al interés público de defensa nacional, situada en Hernani (Guiúzcoa).

Ambos colocaron el artefacto con el fin de que hiciera explosión a las 12,15 horas del 16 de septiembre, fecha de inauguración oficial del Museo Chillida-Leku, propiedad de Eduardo Chillida, situado en la finca adyacente.

Sin embargo, debido a un fallo del mecanismo de ignición, el artefacto explotó a las 21,50 horas del 31 de agosto, causando daños materiales en la finca del Estado (una yeguada militar), en el cerramiento del edificio del museo y en la obra del citado centro, a cargo de na constructora.

Para la Fiscalía de la Audiencia Nacional, los hechos descritos son constitutivos de un delito de terrorismo y procede imponer a cada uno de los dos acusados un total de 3 años de cárcel. Asimismo, pide que indemnicen a Eduardo Chillida con 190,12 euros, y al Estado con 1.826,60 euros. A la constructora, según el Ministerio Público, deberían abonarle 12.996,08 euros.