La OLE, que cuenta con el apoyo de instituciones públicas y privadas del sector, tiene entre sus objetivos fundamentales la creación de planes comeciales que faciliten la distribución de estas obras en mercados editoriales de Hispanoamérica, principalmente, así como la promoción de autores españoles que no han tenido difusión adecuada en aquellos países.

Según Avila, la OLE es un proyecto que venía gestándose desde hace tiempo, pero no podía llevarse a cabo por "la desigualdad existente en Latinoamérica en materia fiscal y en la libre circulación de los productos culturales (libros, películas, material audiovisual, etc.)".

La Federación de remios de Editores de España (FGEE) tendrá este año una importante presencia en certámenes internacionales y acudirá a cinco ferias literarias en los dos próximos meses en Buenos Aires, Bogotá, Ginebra, Sao Paulo y Los Angeles.

De este modo, "la FGEE pretende asegurar que los editores españoles tengan las puertas abiertas en el exterior y consolidar el idioma español como una industria exportable, generadora de empleo y riqueza", concluyó Avila.