De acuerdo con estas fuentes, la Sala de Gobierno pide al CGPJ en un escrito, remitido hoy mismo, que otorgue la nueva comisión de servicios a García-Castellón "por un tiempo de seis meses a partir de la terminación de la actual", que concluye el próximo día 3 de mayo.

Además, precisa que García-Castellón desarrollará su trabajo como refuerzo del juzgado de Moreiras "en régimen de compatibilidad de funciones" con su cargo como titular del juzgado central de instrucción número 6 de la Audienia Nacional, que comenzó a funcionar el pasdo 27 de diciembre.

Mediante esta nueva comisión de servicios, García-Castellón podrá concluir definitivamente el 'caso Banesto', cuya instrucción ya ha finalizado y está pendiente de que el magistrado dicte el auto de juicio oral contra los imputados, lo que podría ocurrir a medidados del próximo mes de mayo.

Para ello, el juez debe recibir previamente los escritos de acusación del fiscal del caso y de las acusaciones particulares, quienes disponen de u plazo que vence el próximo día 8, que les fue concedido por García-Castellón en el auto por el que transformó las diligencias previas del caso en procedimiento abreviado.

Una vez dictado el auto de apertura de juicio oral, el magistrado dará traslado de las actuaciones a las defensas de los imputados para que, a su vez, presenten sus escritos de calificación, elevando la causa a la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, que será la encargada de juzgar el 'caso Banesto'.

La decisión de la Sal de Gobierno, que fue adoptada por unanimidad de todos sus miembros, será estudiada mañana por la Comisión Permanente del CGPJ, que probablemente decida aprobar la renovación, como ya hizo en anteriores ocasiones.

El pasado día 9, la Comisión Permanente remitió un oficio al presidente de la Audiencia Nacional, Clemente Auger, en el que le exponía la conveniencia de que sometiese a la Sala de Gobierno de ese organismo la procedencia de renovar o no la comisión de servicios de García-Castellón.

Tra recibir dicho oficio, el presidente de la Audiencia Nacional concedió un plazo de 5 días hábiles a los jueces García-Castellón y Moreiras, así como al presidente de la Sala de lo Penal, Siro García, con el fin de que emitiesen sus respectivos informes sobre dicha renovación.

García-Castellón pidió en su escrito una prórroga de al menos 3 meses para poder concluir el 'caso Banesto', mientras que el juez Moreiras, que en anteriores ocasiones se opuso a la continuación del otro magistrado en su juzgado,informó a favor de la renovación.

La Comisión Permanente del CGPJ renovó por un plazo de 6 meses la comisión de servicios de García-Castellón en el juzgado de Moreiras el pasado 24 de octubre. Sin embargo, este acuerdo fue modificado el 30 de noviembre por el poder judicial con el fin de que pudiera hacerse cargo simultáneamente del juzgado central de instrucción número 6 de la Audiencia Nacional.