Así lo manifestó Bacigalupo durante en su intervención en el seminario "¿Hacia un derecho penal europeo?", que se ha desarrollado durante toda esta semana en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) de Santander y que se clausura hoy.

El también catedrático de Derecho Penal del Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset señaló que uno de los obstáculos más importantes para la creación de un derecho penal europeo es "el problema idiomático". "Lo que separa a las ciencias jurídicas son los idiomas", comentó.

Bacigalupo destacó que la traducción de unos idiomas a otros es "un problema complejo en sí mismo" y en la actualidad "no tenemos más remedio que entendernos por la traducción". "En todo caso, la posibilidad de superar las diferencias formará también parte del objeto común de la ciencia jurídico- penal europea", concluyó.