El diccionario, también disponible en formato electrónico, pretende mejorar las condiciones de estudio de las personas signantes (sordas y sordo-ciegas), cuyo acceso a la Universidad es muy escaso.

El texto "constituye un paso adelante para conseguir que los estudiantes con esta discapacidad participen de forma directa en la ciencia y la tecnología, afirmó en su presentación Javier Uceda, rector de la UPM.

Y es que, hasta el momento, "ningún estudiante sordo signante ha conseguido graduarse en las titulaciones de ingeniería de la UPM", indicó José Gabriel Zato, director del Departamento de Sistemas Inteligentes Aplicados de la UPM.

El principal obstáculo que encuentran estos alumnos es la ausencia de bilingüismo, ya que si bien es cierto que las universidades proporcionan intérpretes, lo es también que no son especialistas en conceptos técnicos, prosiguió Zato.

El resultado es un "escasísimo número de estudiantes que permanecen más de uno o dos años en este tipo de titulaciones", agregó.