No obstante, Marlaska, que como juez fue un objetivo de la banda terrorista ETA, enmarcó el cartel en “la libertad de expresión” que, dijo, “a veces es también lo que no nos gusta”. Aunque no quiso conminar a la plataforma audiovisual a retirar el cartel, sí apeló a la “ética” y la “responsabilidad” de HBO.

“Cada uno sabrá lo que tiene que hacer. El arte es una forma de crear opinión y ellos sabrán cuál es su responsabilidad, aunque como ministro nunca le diré a nadie lo que debe hacer siempre y cuando esté dentro de la ley”, declaró Marlaska en una rueda de prensa en la Dirección General de Tráfico (DGT).

El ministro quiso poner de relieve el valor de la novela ‘Patria’, de Fernando Aramburu, en la que se basa la serie cuyo cartel ha levantado polémica. “Lo que describe ‘Patria’ es casi una fotografía de la vida de muchos vascos y españoles”, aseguró.

El cartel de la plataforma HBO ha creado revuelo al representar a una víctima asesinada y, al lado, una escena de un terrorista torturado en lo que parecen unas dependencias policiales.

El libro de Aramburu no sólo da cuenta del sufrimiento de las víctimas, sino que también aborda supuestas torturas a etarras, adoptando dos puntos de vista desde la perspectiva de víctimas y verdugos.

La novela relata la historia de dos familias que viven en el País Vasco a las que les une una profunda amistad, pero acaban enfrentadas cuando uno de los protagonistas, Txato, es asesinado por ETA. En el comando terrorista que acabó con su vida participaba uno de los hijos de la otra familia, que se ve inmerso en el plan para matar a su vecino de toda la vida y padre de sus amigos.