“El objetivo de la obra es aprovechar el amplio bagaje conceptual y terminológico de nuestra tradición gramatical y completarlo con algunas nociones de uso generalizado entre los autores contemporáneos”, explicó el gramático que ocupa la silla ‘T’ durante el VIII Congreso Internacional de la Lengua Española, que se celebra estos días en Argentina.

La obra tendrá unos 500 términos gramaticales definidos, analizados y ejemplificados, además de una serie de tablas, cuadros y esquemas que permitan visualizar la relación de cada término con otros análogos y un gran número de remisiones internas a conceptos próximos.

Entre los proyectos presentados por la RAE estos días destaca esta gramática y la puesta en marcha de una colaboración con Telefónica para construir un proyecto lingüístico de las academias de la lengua, que tendrá el objetivo de unificar el lenguaje con las máquinas, de forma que los robots se expresen con propiedad y de acuerdo a la norma.

Otros proyectos en desarrollo son la edición conmemorativa de ‘Rayuela’, de Julio Cortázar; el Diccionario fraseológico panhispánico; el nuevo Diccionario escolar panhispánico; el Diccionario panhispánico del español jurídico; el Libro de estilo de la lengua española; la plataforma lingüística Enclave RAE, y la colección Clásicos Asale.