Los comisarios europeos de Agricultura, Franz Fischler, y de Política de los Consumidores, Emma Bonino, han presentado estas dos medidas, qu afectan a todas las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET), no sólo a la célebre "enfermedad de las vacas locas".

El próximo 1 de abril debería entrar en vigor la lista -elaborada en 1997- de productos de origen animal que implican riesgos. Sin embargo, la Comisión desea que esta lista se amplíe a nuevos productos, tal como ha recomendado el Comité Científico Director de la UE. En el repertorio original se encuentran el cráneo, los sesos, los ojos, las amígdalas y la médula espinal de los bvinos, caprinos y ovinos de más de doce meses.

Esta misma propuesta prevé también una alternativa a la eliminación de los productos de riesgo: la aplicación de un análisis post-mortem para identificar la posible infección. Esto sería factible una vez que el tipo de análisis quede validado. Los productos cosméticos y/o farmacéuticos y los industriales no estarán afectados por esta última medida.

La segunda propuesta aprobada por la Comisión fija unas normas de vigilancia epidemiológica de las encealopatías espongiformes y obliga a los estados, entre otras cosas, a notificar todos los casos de EET y a tomar medidas concretas.