Esta medida figura en un borrador de propuesta, elaborado por el Ejecutivo comunitario, que modifica las primeras medidas de urgencia adoptadas hace 9 meses. En ellas, la Comisión aprobó que el embargo sobre la exportación de productos bovinos expiraría el próximo 1 de agosto, pero dado que la tasa de incidencia de EBE se ha estabilizado entre 190 y 200, siendo ellímite establecido de 100, la Comisión estima justificado prolongar el embargo.

El borrador también establece un conjunto de criterios que permitan la exportación de harinas de carne y huesos lusas a otro Estado miembro, para ser incineradas, dado que Portugal no tiene suficiente capacidad para hacerlo. La exportación se subordina a un procedimiento muy estricto y a la inspección de las medidas de control del Estado receptor.

Finalmente, la Comisión acepta que Portugal exporte toros de lidia si centa con la aprobación del Estado destinatario y se supervisa el sistema de control del importador.