La prueba, que se ha efectuado en presencia de un técnico español, el subdirector general de Ingeniería del Consejo de Seguridad Nuclear, Antonio Munuera, ha confirmado el buen estado de la soldadura de la tubería que se agrietó y que originó los problemas en el sistema de refrigeración que obligaron al "Tireless" a permanecer anclado en la colonia británica de Gibraltar desde hace casi un año.

Una vezconcluida con éxito la prueba, la tripulación del submarino comenzará a hacer los preparativos para la partida desde el puerto gibraltareño, prevista para primeros de mayo.

A este respecto, la nota oficial difundida esta tarde por el Portavoz del Gobierno señala que, "una vez demostrada la bondad de la reparación, comienzan a partir de ahora las actuaciones y preparativos de los diferentes sistemas del submarino, incluida la propulsión, necesarios para proceder a su puesta en marcha y posterior salidade Gibraltar".