A su juicio, el programa de austeridad aprobado por el nuevo Gobierno francés parecerá una "fiesta para tomar el té" al lado del que se aplicará en España si el ganador de las elecciones "realmente se enfrenta a los problemas económicos".

Para "The European", una economía con más de un 20 por ciento de la población activa en paro, una inflación subyacente del 5,8 por cien y un déficit comercia que en 1992 sólo fue inferior al de Estados Unidos "precisa habilidades de cirujano para enderezarla".

El diario británico señala como signos visibles de la crisis el que la ciudad fronteriza de Perpignan, en Francia, tenga un hipermercado atestado habitualmente de visitantes españoles y que Portugal se esté convirtiendo en un lugar de vacaciones cada vez más habitual para "familias españoles que no pueden permitirse unas vacaciones en sus propias costas".

En su opinion, el nuevo gobierno tendráque abordar "un presupuesto aparentemente fuera de control", ya que la estimación oficial lo cifra en el 4,5 por ciento, pero cálculos independientes lo sitúan "por encima del 5 por cien".

A ello se une que la devaluación de la peseta encarece la financiación de la deuda y que los ingresos fiscales del Estado disminuirán como consecuencia de la caída del empleo, en tanto que los gastos crecerán, a resultas de las prestaciones de paro.

"Sólo un gobierno muy decidido, con un fuerte apoyo parlamentaio, puede afrontar con credibilidad la mala situación económica. Desgraciadamente, parece improbable que España elija el gobierno necesario para ello", concluye.