En la presentación, Casal estuvo acompañado por el director del Festival, Carlos Laredo; el agregado cultural de la Embajada de Portugal, Joao de Mello; la especialista en la obra de Sophia de Mello, María Tecla Portela, y por el responsable de la Editorial Talis, Norbert Kalfon.

La edición de estos dos libros de Sophia de Mello Breyner Andresen es fruto de la colaboración entre instituciones transfronterizas.

Así, al tener la oportunidad de programar dentro de Teatralia la exposición-taller "De las historias nacen historias", de Fernanda Fragateiro, basada en los textos "La niña y el mar" y "El bosque", de Sophia de Mello, se pensó desde la Consejería de Cultura y Deportes, en gestión conjunta con el Instituto Portugués do Livro e das Bibliotecas, en la posibilidad de publicar las dos obras de la escritora lusa, con la ayuda de la Editorial Talis.

La exposición-taller "De las historias nacen historias", destinada a niños de entre 7 y 11 años, está en cartel desde el pasado 21 de febrero en la Biblioteca Pública Usera "José Hierro", donde permanecerá de lunes a viernes, a partir de las 10,30 horas (programación escolar) hasta el próximo 12 de marzo. Los sábados el horario de apertura será a las 12 del mediodía.

"La niña y el mar" es la historia de un encuentro entre dos seres diferentes, que viven en lugares distintos: la tierra y el mar. Una coincidencia que dará origen a una hermosa amistad.

Por su parte, en "El bosque" se cuenta la historia de Isabel, una niña que vivía en una finca y que creía en los enanos, hasta el punto que durante meses los buscó sin éxito por todas partes.

Un día, cuando ya estaba convencida de que los enanos sólo existen en las historias que se cuentan en los libros, decidió construir una casita para ellos, tan sólo para imaginar que uno de estos seres diminutos vendría a vivir en ella.

Sophia de Mello Breyner Andresen nació en Oporto el 6 de noviembre de 1919, en el seno de una familia aristocrática de ascendencia danesa. Ha sido una de las escritoras de mayor proyección del panorama literario portugués de la segunda mitad del siglo XX.