"España y Portugal", señala la declaración, "han consolidado plenamente, en el marco europeo sus sitemas políticos, sus instituciones democráticas y su prestigio en Europa y en el mundo, aportando a la Unión sus relaciones privilegiadas con el sur del Mediterráneo, Africa y América Latina".

Santer destacó también el esfuerzo realizado por la Unión Europea para contribuir a la modernización de España y Portugal a través de los fondos estructurales y de cohesión, y añadió que entre 1994 y 1999 ambos paises se beneficiarán de otros 48.000 millones de ecus.

El presidente de la Comisión Euroea advierte, no obstante, que "sería simplista sacar de la adhesión un balance triunfalista", ya que quedan por delante las tareas derivadas del alto nivel de paro, la resolución de los desequilibrios para acceder a la moneda única y la mejora de la competitividad.

A este respecto, Santer asegura que comprende que la opinión pública exprese dudas ante las instituciones y la acción comunitaria, pero recalca que "ningún estado puede hacer frente solo a los desafíos del mundo actual y la solidaridad entr los estados miembros de la Unión es absolutamente prioritaria".