Al acto, organizado por la Comunidad Autónoma de La Rioja en el seno del Quinto Centenario asistirán, aparte de los monarcas, varios representantes del Gobierno y los presidentes de las Comunidades Autónomas.

El presidente de La Rioja, José Ignacio Pérez Sáenz, entregará a don Juan Carlos y doña Sofía un ejemplar especialo de la edición facsímil de las Glosas Emilianenses, recién restauradas por el gobierno regional, y de la primera edición de las Obras Completas de Gonzalo de Bereo, considerado el primer poeta en castellano.

En el acto académico, que contará también con la presencia del director de la Real Academia de la Lengua Española, Fernando Lázaro Carreter, y de varias personalidades de las letras españolas, los reyes inaugurarán el Aula Permanente de Investigación Filológica y Estudios de la Lengua Española, en el propio Monasterio de Yuso.

San Millán de la Cogolla fue la cuna de lo que se denominá el "mester de clerecía", primeros balbuceos de lengua castellana e letra impresa frente a la corriente generalizada de utilizar exclusivamente el latín para expresarse por escrito.

Las Glosas Emilianenses son anotaciones escritas al margen en el Códice 60 o Aemilianensis, que data del siglo X, que probablemente fueron añadidas un siglo después a manera de escolios explicativos y constituyen los primeros testimonios documentados del primitivo romance castellano.