La adaptación televisiva de la obra de 'Clarín', exportada a los mercados de Europa, América de Norte y Asia, ha recibido numerosos premios, entre ellos la FIPA de Oro a la interpretación de Cristina Marcos. En el reparto figura también el galardonado Carmelo Gómez.

El éxito internacional de "La Regenta" es similar al cosechado por la serie "Don Quijote", protagonizada por el fallecido Fernando Rey. El ingeniosos hidalgo epañol, acompañado por su fiel escudero Sancho Panza (Alfredo Landa), ha librado sus batallas en numerosas televisiones de toda Europa.

Las producciones de TVE "Al filo de lo imposible", "De polo a polo" y "Fauna callejera" lograron también una gran aceptación en el mercado europeo, asiático y nortemamericano, al igual que los largometrajes coproducidos por TVE en colaboración con otras cadenas europeas.

En el mercado latinoamericano las preferencias de los espectadores son diferentes. La població de habla hispana se decanta más por las comedias de situaciaón, los musicales especiales y los programas de variedades realizadas por Televisión Española.