Según informó la RAE, este acuerdo da continuidad al rubricado por la docta casa con Inditex para impulsar el entonces denominado Nuevo Diccionario Histórico del Español. Lo hará con un “planteamiento más amplio, panhispánico e internacional, abierto a la comunidad investigadora de todo el mundo hispanohablante y con marcada proyección pública, que será fundamental para el avance más relevante en la historia de la obra”.

La RAE ha creado una red de equipos colaboradores (Redacta), formada por expertos en la historia del léxico español vinculados a universidades y centros de investigación del ámbito hispanohablante.

El diccionario histórico cuenta actualmente con más de 7.015 artículos y describe la historia viva de cada uno de los términos de la lengua española con una amplia documentación histórica y bibliográfica a través de textos literarios, periodístico o históricos, lo que representa una tarea de recopilación sin precedentes del español.