Según explicaron a Servimedia fuentes socialistas, las enmiendas tienen un doble sentido: evitar que los sábados se computen a efctos de plazos judiciales y que "no se trabaje" ese día.

Zapatero respondía así a una solicitud de los abogados para evitar que los sábados puedan ser citados a diferentes actuaciones judiciales, dado que el artículo 182 de la Ley Orgánica del Poder Judicial establece sólo como inhábiles "los domingos, los festivos y los festivos a efectos laborales en cada comunidad autónoma".

Además, el líder socialista se comprometió con el Consejo General de la Abogacía a crear un grupo de trabajo para estudir el papel de los colegios profesionales, así como a elaborar un proyecto de ley que regule estos organismos, que sustituya al actual, de 1974.