Un de las secuencias de ese vídeo mostraba a su protagonista acercándose a un enfermo que aguarda en una habitación y diciéndole, con gesto de resignación, "seguro que va a ser cáncer", expresión que ha sido cambiada por la de "seguro que va a ser grave".

Fuentes socialistas explicaron a Servimedia que la Sociedad Española de Oncología se dirigió al partido para explicar que esa mención podía obstaculizar la campaña que los oncólogos llevan tiempo realizando para minimizar el impacto psicológico de la enfermedad y convencer a los pacientes de que en muchos casos no es una patología irreversible.

Los socialistas aseguran que en ningún caso buscaban ese efecto y por eso, en respuesta a esa reflexión, han barajado diversas fórmulas y finalmente han optado por mantener la secuencia del vídeo y modificar su doblaje sonoro, de forma que el protagonista "cenizo" ahora le dice al enfermo: "seguro que va a ser grave".