Los productores de Azores, Madeira, Martinica, Guadalupe y Reunión, junto con los productores canarios calificaron de "muy aceptable", el reglamento emitido por la Comisión Europea a principios del mes de agosto en el que se fijaban unas normas comunes para el plátano comunitario.

Según el presidente de la APEB, el canario Leopoldo Cólogan, esta organización intentará un aumento de las ayudas compensatorias a los productores de bananas europeas para compensar las pérdidas que sure el sector. La propuesta actual de la Comunidad cifra en 29 pesetas por kilo dicha ayuda, que intentarán aumentar.

Cologan asegura que lo ideal sería que las compensaciones se efectuasen teniendo en cuenta los costes de cada región en producir un kilo de plátanos.

La APEB ha reconocido que es muy dificil conseguir una Organización Común de Mercado para el plátano adaptándose a las normas dictadas por la Comisión para este tipo de producción.

Animó a las empresas a modernizarse y adaptarsela realidad del mercado que exige calidad y buena presentación, profesionalizando al máximo las empresas. También les pidió que estuviesen atentos a todas las ayudas que concediera la CE, tanto directas como indirectas.

También alertó a todos los productores europeos de las presiones que los productores del plátano americano pueden ejercer para intentar conseguir cada vez mayor cuota de mercado. Debido a los bajos precios del plátano proveniente del área dólar, este producto ofrece una competencia enprecio que los europeos no pueden superar.