Según el jurado, la mandataria filipina ha recibido el galardón en la categoría de mejor labor institucional porque "al introducir el estudio de la lengua española en los planes de estudio nacionales, el gobierno de ese país reconoce la importancia creciente del español como lengua de comunicación global".

En la categoría de trayectoria individual, Vargas Llosa ha sido premiado "por su labor como novelista, ensayista, crítico literario, periodista e intelectual comprometido con su tiempo".

El jurado considera que "durante estos cincuenta años" de labor creadora, Vargas Llosa no ha dejado de enriquecer con su magisterio el territorio creativo de la lengua española, integrando en nuestra tradición narrativa las más destacadas influencias de la literatura universal y haciendo de su propia obra literaria uno de los más sólidos y prestigiosos referentes de la cultura".

El fallo del premio, en su segunda edición, fue hecho público hoy en Toledo. El jurado estuvo presidido por José María Barreda, presidente de Castilla-La Mancha, e integrado por Víctor García de la Concha, director de la Real Academia Española de la Lengua; María Soledad Herrero, consejera de Cultura de Castilla-La Mancha; Gregorio Marañón, presidente de la Real Fundación de Toledo; la escritora Nélida Piñón; Juan Luis Cebrián, consejero delegado de Prisa, y presidente de su Comisión Ejecutiva; Emiliano Martínez, presidente del Grupo Santillana, y Basilio Baltasar, secretario del jurado.

El Premio Internacional Don Quijote de la Mancha nació en 2008 con la vocación de otorgar reconocimiento institucional a la obra de los candidatos de cualquier nacionalidad que mejor hayan contribuido a la difusión internacional y el conocimiento de la cultura y de la lengua española.

La dotación del premio para cada modalidad es de 25.000 euros, y los premiados recibirán, además, una escultura del artista Manolo Valdés. La ceremonia de entrega tendrá lugar en la ciudad de Toledo en otoño de 2009.