La película, que cuenta las andanzas de un inmigrante español y otro yugoslavo en Nueva York, se alzó con el máximo galardón de la Semana de Cine de Valladolid, cuyo jurado concedió el segundo premio, La Espiga de Plata, a la película mejicana "El callejón de los milagros", de Jorge Fons.

La actriz española Itziar Bollain, que presentó a concurso su ópera prima como realizadora, "Hola, ¿estás sola?", fue distinguida con el premio almejor nuevo director, junto al director norteamericano Tom Dicillo, que acudió al festival con "Vivir rodando".

El premio especial del jurado fue para otra coproducción, en este caso franco-italo-germana, "Nelly monseur Arnoud". El mejor actor, según el jurado, fue Bruno Bichir, por su interpretación en el "Callejón de los milagros", y el galardón a la mejor actriz recayó sobre Andje de Boez.

El premio a la mejor dirección de fotografía se lo adjudicó el director británico Terence Davies, que est año presentó la película "La biblia de neón", mientras que la Espiga de Oro al mejor cortometraje fue para "Sorpresa", del alemán Veit Helmer.