LA ONCE PRESENTA UN PROGRAMA INFORMATICO PARA ESCRIBIR MUSICA EN BRAILLE

- Esta aplicación se presenta en el marco de un congreso internacional sobre nuevas tecnologías

MADRID
SERVIMEDIA

LaOrganización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE) presentó hoy BME (Braille Music Kit), un programa informático que permite escribir música en braille.

Este sistema permite a las personas ciegas realizar tareas que antes hacían con ayuda de personas que viesen y que tuvieran conocimientos musicales elevados. La utilidad más inmediata de este programa es que hace posible la comunicación entre músicos ciegos y no ciegos (por ejemplo entre alumnos ciegos de los conservatorios y sus profesores) o profesionles ciegos que tocan en grupos.

Mediante BME, el usuario puede verificar lo escrito y detectar un buen número de los errores habituales, además de escucharlo a través de la tarjeta de sonido del ordenador. Con este sistema se puede formatear el texto musical, realizar distintas presentaciones de la partitura y funciones propias de un editor musical como la extracción de partes, asignar instrumentos diferentes a cada parte, etcétera.

Utilizando el programa Finale, se podrá convertir el texto musicl en braille en su equivalente en tinta y guardar lo escrito en diferentes formatos como el Midi. Además, se puede convertir una transcripción de tinta a braille partiendo de ficheros elaborados con Finale o de ficheros Midi.

El braille musical es el código que, desde hace siglo y medio, permite a las personas ciegas leer y escribir. Es un código universal, por lo que cualquier persona ciega del mundo puede utilizar partituras transcritas al braille sin que el idioma sea un obstáculo.

Las nuevas ecnologías abren grandes posibilidades para los músicos que no deben ser ajenas a este colectivo. La informática es una gran ayuda en la normalización e integración laboral y social de las personas ciegas o con discapacidad visual.

BME se presenta durante el encuentro "Música y braille: exhibición internacional de las nuevas tecnologías para la música braille", que se celebra en Madrid entre hoy y mañana, en las instalaciones del CRE Antonio Vicente Mosquete. En este congreso se tratará la importanciade la música para las personas ciegas, los avances tecnológicos y las nuevas herramientas para la creación de música en braille.

Participan en el encuentro expertos nacionales e internacionales en estos temas, que mostrarán las nuevas herramientas tecnológicas que facilitan el acceso a la música de las personas ciegas o con discapacidad visual.

Durante su inauguración, María José Sánchez Lorenzo, miembro del Consejo General de la ONCE, expresó su agradecimiento a la comisión Europea por su colaboación en el programa BME y destacó que esta nueva aplicación informática acaba con las barreras de comunicación que existían entre músicos ciegos y videntes.

Por su parte, el director de Cultura y Deporte de la organización de ciegos, Ignacio Escanero, resaltó el esfuerzo de la Unión Europea en este proyecto e hizo un llamamiento a sus integrantes para que continúen trabajando en esta línea. Aseguró, además, que la intención de la ONCE es seguir luchando y trabajando para alcanzar la plena integraciónde las personas ciegas y deficientes visuales.

(SERVIMEDIA)
20 Jun 2003
J