Por octavo año consecutivo, la Comunidad de Madrid organiza este certamen, en el que, desde el 27 de septiembre al 24 de noviembre, podrán contemplarse montajes de danza y teatro, así como conciertos de música barroca, contemporánea y trdicional.

Para el montaje de "Maquillaje", Nuria Espert ha contado con la dirección del nipón Koichi Kimura, y una versión en castellano de Armando Moreno sobre la traducción francesa de Patrick de Voss de la obra original en japonés.

La obra, producida por el Centre Dramàtic de la Generalitat Valenciana, "plantea una reflexión sobre la esencia misma del actor enfrentado a la nostalgia de entregar al público sus emociones y su voluntad", según explicó el traductor francés en la presentación.

El grupo de teatro polaco Cricot 2 pondrá en escena la obra "Hoy es mi cumpleaños", escrita y dirigida por Tadeusz Kantor, creador de esta formación artística, en colaboración con el Festival de Otoño de París, el Centro Georges Pompidou y cinco organismos más de Francia, Italia y Alemania.

Los componentes de Cricot 2 han dedicado a su mentor este montaje póstumo, el último que realizase antes de morir hace dos meses, que ya ha sido presentado en París y más recientemente en el Festival de Edimburgo. Iago Pericot ha realizado una versión moderna de "El banquete" de Platón, escrita hace 2.400 años, sobre un texto adaptado por Joan Casas, que fue presentada en el Festival de Teatro Clásico de Mérida este verano.

Según explicó el director, la obra sigue modestamente viva en la cultura mediterránea, porque los personajes, los planteamientos y la filosofía siguen siendo los mismos, dos milenios después de haber sido concebidos.