En el texto, ambas instituciones muestran su disposición favorable a potenciar la divulgación de la figura de José Lázaro Galdiano, uno de los pioneros en apreciar el patrimonio histórico, en salvaguardarlo y promocionarlo -según recoge el convenio-, así como su origen, su legado y su época.

Tras la firma, Catalán ha destacado que "este convenio constituye un modelo de colaboración para estrechar lazos institucionales entre una comunidad autónoma, en este caso la Comunidad Foral de Navarra, y una entidad estatal, a los que les unen objetivos comunes como la promoción de la cultura y el patrimonio artístico".

El convenio, que tiene una vigencia de dos años prorrogables, define los cauces formales de colaboración, que se concretarán en convenios específicos posteriores, junto con el presupuesto.

Esta colaboración se podrá concretar en la realización de muestras, exposiciones y certámenes; la organización de premios y concursos, así como de actividades de formación como cursos, encuentros, seminarios y conferencias; la publicación de libros y audiovisuales; la utilización de instalaciones y espacios de la otra parte; y la planificación y ejecución de actividades que den a conocer la colección de la Fundación.