Esa parquedad caritativa contrasta con la generosidad mostrada por los ciudadanos norteamericanos en la campaa, lanzada por asociaciones de parques zoológicos de Europa y América, para recuperar el zoo de Kabul, con su ya famoso león ciego y desdentado, Marjan.

En este terreno, los norteamericanos han sido, de lejos, los más dadivosos, con donativos por un importe total que suma hasta ahora 350.000 dólares para el zoo y 100.000 dólares más para ayudar a animales de compañía.

Creado en 1967, el zoo de Kabul llegó a tener unos 400 aninmales. Ahora cuenta con menos de 40 supervivientes, incluyendo a Marjan a un oso enfermo y a algunos pájaros y monos.