La grabación de 'Merín' tuvo lugar a finales de 1999 y en ella tanto el director, orquesta y los coros fueron en su totalidad españoles. Posteriormente se presentó dentro del marco del Festival Internacional de Música de Salzburgo, el 13 de agosto de 2000, y en Madrid, en septiembre de ese mismo año. El éxito de crítica, tanto a nivel nacional como internacional, fue unánime y el número de ejemplares vendidos hasta la fecha está superando las expectativas previstas, según las fuentes citadas.

El reparto estuvo encabezadopor Carlos Alvarez y Plácido Domingo, que interpretaron, respectivamente, al mago Merlín y al Rey Arturo. En la grabación también participaron, entre otros, Jane Henschel, Ana María Martínez, Carlos Chausson, Christopher Maltman, el Coro Nacional de España, el de la Comunidad de Madrid, el Grupo de Música Alfonso X El Sabio y la Orquesta Sinfónica de Madrid, todos ellos dirigidos por el maestro José De Eusebio.

'Merlín' es la primera ópera de la trilogía inglesa King Arthur, que le fue encomendada a Abéniz por el escritor inglés Francis B. Money-Coutts. Este poeta, perteneciente a una conocida familia de banqueros londinenses, basó su trilogía en 'La Muerte del Rey Arturo', ocho poemas medievales de sir Thomas Mallory.

La Comunidad de Madrid hizo las gestiones necesarias para que esta ópera fuera grabada por Decca Internacional tras el éxito que tuvo su escucha, sin escenificación, en los Ciclos de Música de la Comunidad de Madrid, que fructificaron en la grabación que ha sido nominada para recibi un premio Gramophone.