Basada en tres cuentos del libro de Manuel Rivas "¿Qué me quieres, amor?", galardonado con el Premio Nacional de Literatura en 1997, "La lengua de las mariposas" ha sido adaptada a la pantalla con guión de Rafael Azcona y cuenta al frente del reparto con Fernando Fernán Gómez y con el niño Manuel Lozano.

Tras su presentación oficial en el pasado Festival de Cine de Sa Sebastián, la película fue adquirida por la distribuidora Miramax para su estreno en Estados Unidos. Desde su lanzamiento, "La lengua de las mariposas" ha recaudado 550 millones de pesetas y ha sido vista por más de 850.000 espectadores, lo que la coloca entre los mayores éxitos del cine español de este año.

El Festival de Sundance, fundado por el actor y director Robert Redford en 1984, se ha convertido en la cita anual más importante del cine independiente, donde cada año la industria del cine acud en busca de nuevos talentos. Algunos de los más importantes descubrimientos de este festival son los hermanos Cohen, Quentin Tarantino, Atom Egoyan o Robert Rodríguez.