García Monge abandona el puesto al ser requerido por José María Aznar, con la mediación del presidente de la Junta, Juan José Lucas, para ocupar el cargo de delegado del Gobierno en Castilla y León.

Valín, hombrefuerte de la Consejería de Agricultura en las dos últimas legislaturas, ha sido calificado por las organizaciones agrarias de la comunidad autónoma como un hombre "muy trabajador".

Además, fue el principal responsable de la concentración parcelaria y de la política de regadíos que llevó a cabo su departamento en los últimos ejercicios y su nombre sonó para hacer frente a una secretaría de Estado con la nueva ministra de Agricultura, Loyola de Palacio, y también para la presidencia de la Confederación idrográfica del Duero.

Los partidos de la oposición -PSOE e Izquierda Unida- han valorado positivamente el relevo en la Consejería. El coordinador de IU en Castilla y León, Antonio Herreros, afirmó que "por poco que haga, Valín mejorará sin duda la gestión de García Monge, que ha sido siempre criticada en el sector".

Por su parte, el secretario regional del PSOE, Jesús Quijano, ironizó al señalar que no sabe si el nombramiento de García Monge como delegado del Gobierno es un premio o un castigo pr su gestión en la consejería.