Repsol YPF redactó el borrador y se lo hizo llegar a un gran número de organizaciones no gubernamentales y expertos en derechos indígenas para que manifestaran su opinión, entre los que se encontraba Intermón Oxfam. La ONG confía en que la compañía recoja finalmente los comentarios que le hizo llegar como respuesta y modifique el actual borrador.

Tamarit comentó que el borrador es "manifiestamente mejorable" porque en él "se omite cualquier referencia a los derechos internacionalmente reconocidos y a los instrumentos donde se reconocen estos derechos"

Por último, Intermón Oxfam afirmó que Repsol no cumple con el convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que recoge el derecho de los pueblos a ser consultados e informados previamente ante cualquier actividad que pueda afectar a su modo de vida y costumbres, y que en dicho borrador evita hacer referencia a este convenio.