Barreda le agasajó con una edición numerada en inglés y español del libro anónimo "Los veintiún libros de los ingenios y máquinas de Juanelo Turriano". Se trata de una colección de siete tomos (dos en inglés y cinco tomos en español).

La obra es una revisión casi completa de las artes mecánicas conforme eran conocidas y practicadas en el siglo XVI que ofrece numerosos detalles acerca de los cuales no existe hoy ninguna otra información disponible.

La entregada al heredero japonés es la primera edición facsímil del manuscrito encuadernado en cinco tomos conservado en la Biblioteca Nacional precedidos de dos volúmenes con la trascripción de los textos y de los 500 dibujos que tiene el códice.

Se han realizado dos ediciones venales diferentes de 500 ejemplares numerados cada una de ellas: la primera con el texto de la trascripción en castellano y la segunda en inglés.

Junto a este documento, por el que el mandatario japonés había demostrado gran interés, según fuentes de la Junta, el presidente Barreda le obsequió con una edición especial de "El Quijote" elaborado con motivo del IV Centenario de la primera parte de esta obra universal.

Además, el Príncipe recibió una muestra de los mejores vinos de la región en un estuche de seis botellas, que se completa con una ficha técnica de cada una de las seis botellas en español, japonés e inglés.

Por último el presidente Barreda entregó una caja con marionetas para la princesa Aiko. En una caja artesanal realizada para la ocasión se han preparado las marionetas de Don Quijote y Sancho Panza que se realizaron con motivo del IV Centenario.