Tras la primera inspección policial, se comprobó que Juan Luis V. falleció al menos hace dos meses, tiempo durante el cual los vecinos del inmueble no lo habían visto salir ni entrar en el mismo.

El cadáver, que se hallaba sobre la cama del dormitorio del cuart piso, letra D, del edificio, estaba cubierto con una manta y sin señales de violencia.

Los agentes de la policía, que fueron avisados por un amigo del fallecido, tuvieron que entrar en el interior de la vivienda a través de una ventana que estaba abierta y que comunicaba con una terraza.

Juan Luis V. vivía solo y no tenía ningún familiar en Zaragoza, por lo que su prolongada ausencia no había sido advertida con anterioridad.