El premio, que asciende a una cantidad de 10.000 euros, está dirigido a escritores que utilizan el español como lengua de expresión. Además, el ganador podrá ver su obra publicada por una editorial prestigiosa. El jurado estará compuesto por representantes internacionales de la cultura científica.

Las publicaciones aspirantes han de estar planteadas en la modalidad de ensayo y deberán compatibilizar el rigor científico con la claridad expositiva, de manera que pueda llegar a un público amplio. El plazo de presentación finaliza el 8 de Junio de 2006.

Este premio lleva el nombre del jesuita español Esteban de Terreros y Pando (Villaverde de Trucios, Cantabria, 1707-Forli, Italia, 1782) en homenaje al autor del primer gran Diccionario Castellano con las voces de Ciencias y Artes, que vio la luz en el siglo XVIII.