El documento propone ampliar la edad de los donantes, y las donaciones intervivos, fomentar el diálogo con las familias para aumentar las donaciones en casos de muerte cerebral o tras el fracaso de la reanimación en paradas cardiorrespiratorias.

Aunque el 80% de los franceses se muestran a favor de la donación de órganos, un 30% de las familias se oponen a ésta en la práctica.

En 2008 13.687 franceses estaban inscritos en las lista de espera para transplantes, de los que sólo 4.620 se beneficiaron de esta intervención, mientras que 232 fallecieron por falta de donante.