El proyecto ha sido elaborado por Signovisión y promovido por la Federación Andaluza de Asociaciones de Personas Sordas con el patrocinio de la Consejería de Empleo regional.

En un comunicado, la federación señaló que la asistencia de Chaves al acto de presentación servirá para escenificar el espaldarazo de la Junta a la comunidad sorda andaluza y será "una muestra del apoyo que está dando la Junta a los artistas sordos que han participado en este importantísimo proyecto cultural".

Para esta organización, el DVD supone un salto cualitativo para las personas sordas, al poder acceder a la cultura en su propia lengua y con sus propios valores, y es necesario que iniciativas como ésta se multipliquen para fomentar la participación social.

En el proyecto ha trabajado un treintena de profesionales sordos y oyentes durante más de seis meses dirigidos por Margot Navas.