Desde que en 2004 se aprobara una directiva del Consejo Europeo sobre medicamentos de uso humano que establecía la necesidad de incluir en el embalaje exterior de los fármacos su denominación en braille, las distintas empresas farmacéuticas han ido incorporándolo a sus productos.

Mientras este año se han etiquetado ya en braille un total de 735 medicamentos, en el año 2005 fueron 255 los fármacos adaptados a las necesidades de los ciegos y un año antes la cifra fue de 115.

La ONCE ha colaborado con las empresas farmacéuticas en el asesoramiento para la adecuada impresión en los cartoncillos, respondiendo a unos criterios y requisitos básicos que garanticen la plena autonomía de los ciegos a la hora de identificar los diferentes medicamentos.

Estas características han sido recogidas y publicadas recientemente por AENOR (Asociación Española de Normalización y Certificación) en la Norma UNE 137006: 2005 "Envases y embalajes de cartoncillo para medicamentos fabricados industrialmente. Impresión de texto en braille", fruto de la colaboración entre la ONCE, Farmaindustria y la Asociación Española de Fabricantes de Envases, Embalajes y Transformados de Cartón (ASPACK).