La querella fue presentada el pasado mes de junio por el fiscal jefe de la Audiencia Nacional, Eduardo Fungairiño, a instancis del fiscal general del Estado, Jesús Cardenal, después de que Olano afirmase públicamente que su asociación seguirá "señalando con el dedo" a quienes considera "responsables políticos" de la "violencia" contra los presos de ETA.

En la querella, la Fiscalía de la Audiencia Nacional denuncia que el mismo día que Olano hizo las mencionadas declaraciones "en tono intimidatorio", varios concejales del PP en Durango (Vizcaya) recibieron distintos pasquines procedentes de la banda ETA con el siguiente text: "Si no te marchas, el próximo serás tú".

Para la Fiscalía de la Audiencia, teniendo en cuenta el "contexto de preocupación, pesar, temor e indignación" que había provocado el asesinato del concejal del PP en Durango (Vizcaya) Jesús María Pedrosa, ocurrido dos días antes, los hechos descritos son constitutivos de un delito de colaboración con banda armada mediante amenazas.

Según el Código Penal, el hecho de que las amenazas se hayan realizado a través de los medios de comunicación y con la finaidad de "atemorizar a los habitantes de una población, grupo étnico, o a un amplio grupo de personas" está penado con un máximo de cinco años.